崙豐國小北棟教室重建誌

北棟教室重建誌

本校整體校舍為「口」字型連結，久為師生通行之便，是為特色。重建之原校舍俗稱「北棟教室」，因建物年代久遠老舊，牆面地板龜裂，水泥剝落，屬老舊危險教室，經蘇縣長治芬積極奔走，努力爭取，得蒙臺塑相關企業創辦人王董事長永慶慨允認養，讓校舍重建美夢得以實現。

新建校舍為鋼筋混凝土構造，地上二樓，包括教室14間、川堂1間、廁所4間，樓梯2座、電梯1座，由臺塑關係企業營建部設計、監造，龍鑫營造公司承建，自民國97年9月23日動工，於98年5月15日竣工，總工程費計新臺幣肆仟玖佰柒拾萬元。

為免新校舍再遭淹水之苦，重建規劃設計將新校舍提高一米，以絕水患。興建期間雖遭逢金融風暴，全國經濟困頓、百物飛漲，但臺塑企業仍堅持回饋之一貫精神，並在承攬商龍鑫營造公司全力配合下，終於八個月內順利完成。

教育是百年樹人的大業，也是立國的根本，應讓學生在嶄新、安全、舒適的校舍環境中學習、成長，深耕優質教育事業，茲為感念王創辦人永慶先生關懷教育遺澤大愛，特立此誌紀念，並表謝忱。

崙豐國小 謹誌

中華民國98年6月

北棟教室重建誌，立於北棟川堂。2018年8月攝。

2017年土庫國中南韓遊學記（上）

前言

重寫說明

本系列遊學記依次發布於2017年7月、8月、11月、12月及翌年2月、4月，現（2018年暑假）將之重新整理為上、中、下三篇，俾利個人部落格整理。

本系列文章之文字部分，採「創用CC 姓名標示-相同方式分享  4.0 國際版」許可協議提供，圖片若為本人拍攝亦同，姓名標示為「Huang Zhen」。若非本人拍攝，皆列出著作人姓名或公開人姓名（因在Line群組時常原作者已難以分辨），著作權歸原著作權擁有人所有。我有將部分圖片上傳到Flickr或Commons，請照其許可協議使用。

事前種種

回想前（2016）年7月30日，我們班才剛進土庫國中暑輔時，首次執行了身為國樂藝才班學生必經之任務：好聽些叫觀禮，實際上也就是拍手部隊。當天，本校國樂團客席指揮田岳昇老師也來指揮第一屆國樂班學長姊演出蘇文慶老師的〈噶馬蘭〉，老師有了個好些兒的理由叫我們來，說這是音樂欣賞，不是來為典禮拍手的。

講了一長串，似乎都和南韓沒什麼關係，下面就來了：今日的典禮即是本校與南韓慶尚北道清道郡（慶北、清道level大概對應於中華民國省級、縣級行政區劃）私立初中清道中學校（Cheongdo Middle School）締結姊妹校的典禮。清道中學校、清道高等學校也並稱清道中高等學校，或簡稱清道中學，兩者共用一校區，行政團隊、理事長之類的都是同一班底，但學校法人似乎有所區分。

於是乎，在〈噶馬蘭〉dim.之後，前方的長桌非常沒禮貌地就開始鼓掌，轉頭一看，原來清道中學理事長和楊善淵校長簽了一份大概就是姊妹校的條約，絲毫不尊重演出者，難怪臺灣教育改革至斯依然失敗。

後來，那一年的10月，清道中學師生來到臺灣參訪。而土庫國中也在不知道有沒有公開招標的情況下，丟給南和國際旅行社台南分公司辦理2017年7月的訪韓事宜。我有幸參與其中，這三篇文章就敘述六天五夜的訪韓行程，文筆粗陋，尚祈包含。

正文

2017年7月8日，正值暑假，原當是個蟬噪林愈靜的時節。但夜幕降臨時，土庫國中校門前不若以往靜謐，昏暗的黃燈下聚集的卻是我們這一群興奮之情難掩的學生、群聚交談的師長。八點一到，楊善淵校長宣布出發，遊覽車隨即緩緩駛動，前往百餘公里外的國門——臺灣桃園國際機場。遊覽車上，本班女同學們興奮之情已「溢於言表」，Ng Khiti（註：為維護當事人權益，非得受公評之公眾人物其姓名，均經閩南語拼音譯寫）、Lua Wu'tsin等學姊在旁低聲抱怨，要求Bingtshiong好歹請她們安靜一些。

南和旅行社領隊Atiat為我們爭取到「local（指南韓當地）3家估價最便宜」的結果，就是廉價航空「德威航空」是在臺北時間（UTC+8）凌晨兩點起飛。到了桃園機場已是半夜，我們遂組成桃機觀光團，四處遊蕩。當Bingtshiong和我等人發現地下一樓有美食街時，趕緊上去叫了Li Kuanju一同下來參觀，不料當我們走上去再走回來這段時間，商店一間間拉上了鐵門，打烊休息，半點面子也不給他。Li Kuanju的邊緣人之稱就此傳開。

桃園機場候機室外的走廊／Flickr

德威航空TW 664航班即我們所乘的航班，在南韓時間（UTC+9，以下如果沒有特別說明，都是用當地時間）早上5點多抵達嶺南的大邱（Daegu）國際機場。大邱機場內部設計並沒有挑高、氣派的裝潢，十分低調。

大邱機場航廈／Flickr

大邱機場航廈／維基共享資源

早餐在一間餐館（見下方地圖）食用，我們吃的是韓式湯飯，隔壁就是一間7-11，是到了南韓之後的第一個補給站，但我沒有先換韓元，故什麼都沒買。這間餐館隔了一、兩個街區，正好會到我們第三天晚上住的大邱Inter-Burgo EXCO Hotel，附近有點像臺北的世貿中心。南韓方導遊金春日金導遊向我們說，南韓人早餐多在家裡自己解決，外面很少有早餐店，像這一間其實是二十四小時營業、專給觀光客的店面。

店裡其實也有提供自助餐，外面那台紅色巴士就是我們這幾天的遊覽車／本人拍攝，查看大圖

表訂行程11點半（實際抵達時間我忘了），遊覽車已經駛至京畿道光明市的光明洞窟（Gwangmyeong Cave）。光明洞窟是南韓首都首爾附近最大的廢棄礦坑，南韓政府最近把它打造成一個觀光景點，洞窟裡面還有水族館、投影秀。門口的告示牌寫著日本帝國如何剝削虐待朝鮮勞工等等。下面有段影片，是我當時在欣賞所謂洞窟文化藝術公演時拍的：

整個下午都在首爾樂天世界度過。想想《潮來市中學生海外派遣研修事業實施要綱》還規定要「了解派遣目的」才可以「海外研修」，哪像我們這種不倫不類的行程，不知道是來南韓學習還是來逛街的。還是只是因為我非常討厭遊樂園？

樂天世界入口／Flickr

更奇特的是，我們晚上位在京畿道首府水原市的旅館New  M  Hotel需要通過重重關卡才能打開窗戶，設施實在不像一般之旅館。於是乎在Google查了一下這間旅館，發現似乎也不能見怪於它，畢竟它是一間汽車旅館。

2017南韓遊學記·第六天暨賦歸（七月十四、十五日）

今天是我們在南韓的最後一天了。一早醒來，望向窗外草梁（초량）的街頭，不見朝鮮民族傳統的建築，反而是現代主義的水泥巨怪，侵占了釜山的土地。相較北朝鮮在領導人金正恩接篆後，平壤才迅速拔起一座座的高樓大廈；南韓在美國援助下，不但僥倖保住南方國土，還在經濟上逐漸超越有工業基礎的北朝鮮，進而在一九九二年背叛中華民國，與北京建交。

學長示範最新時髦小雞裝扮／李冠諭學長表演

Best in City Hotel的早餐是純西式風格，簡單精緻。櫃台一旁勉強闢出一隅的餐食區塞不下我們一行人，先到先贏，後來的就在大廳沙發坐著吃了。吃完早餐、上到遊覽車，導遊先生開始介紹今天的景點：釜山塔（부산타워）、國際市場（국제시장）、五六島Skywalk（오륙도 스카이워크）和西面（서면）鬧區。

釜山塔坐落在龍頭山公園中，塔高超過100公尺，據稱可以俯瞰釜山全景，但我們當天去的時候十分不幸，關塔休息；但既然來了，還是在這附近晃一下，才不會浪費油錢。

塔前的李舜臣雕像。／By S099001 [CC BY-SA 4.0], from Wikimedia Commons

南韓的便利商店裡有一樣商品倒是很少在臺灣看到：他們會賣一個塑膠杯（類似那種小杯的悅氏礦泉水），裡面裝的是冰塊，旁邊再販售袋裝的飲品；想喝冰的就倒進這種冰塊杯，不想喝冰的就買袋裝飲品就好。

便利商店裡賣的小冰塊。／Zhen Huang

國際市場是當年朝鮮戰爭難民賣東西維生的地方，現在規模十分龐大。

國際市場。／By Choi2451 [CC BY-SA 3.0], from Wikimedia Commons

兩個在玩互拍和一個在看戲的學長。／self

當天的五六島霧氣瀰漫，頗有氣氛。

這應該不是五六島，只是某座岩礁。／Self

南韓海岸線／Self

霧中的礁石（還是就是五六島？）／self

回程同樣是到大邱國際機場搭機返國，從釜山到大邱的路上會經過清道，我很努力地想要看哪一塊牌子寫著Cheongdo，但還沒等到就睡著了。直到前面的主任老師們讚嘆晚霞美景（註：當時東釜山收費站塞車。）時，才發現似乎已經過了。

飛機上發生甚麼事，已經毫無印象。不過印象最深的，是回國以後的麥當勞。

第六日文完．第五日．回目錄

2017南韓遊學記·第五天（七月十三日）

伊西的早晨，旭日初升，Woo Ga-yun叫醒了我們，他母親下廚做了三明治當早餐，可以推測的是，要不是配合我們兩個外國人，就是他們飲食偏西式。其實，如果是第一個原因，他們可能多慮了，同樣受到中國影響數百年，再接受日本統治，臺灣和朝鮮的飲食習慣相差不會太多。

Woo母拍的相片

稍後，到清道中學先做集合。Woo母載著我們是從清道川邊經過，未來韓前，先在Google Maps上看了清道中學周遭街景，清道川的景色在臺灣難得一見（見下方嵌入街景），可惜沒有拍下來。Google對南韓的圖資相比中國大陸，恐怕也只差在沒有火星坐標系吧。



第五天、第六天，都在釜山廣域市（Busan）度過，釜山位在南韓東南角，就我來說，比起首爾，我比較喜歡釜山——當然，不一定是首爾的錯，可能是因為在首爾都在逛街，所以我的興趣不大。（阿哲：怪我囉）

早上的行程只有排海東龍宮寺，據稱是南韓唯一靠海的佛寺，由高麗時期國師懶翁大師（不要取笑人家法號，他一定有意義，雖然我不知道）創立。海東龍宮寺已經成為觀光勝地，慕名而來的小販在寺前爭相"攬客"，還擺了個棚子（類似古坑綠色隧道的農特產品市集），販售物品應有盡有，就像帽子。

賣帽子的攤位，以及試戴帽子的學長／Flickr

接近入口的地方還有十二生肖塑像。

這是羊。（大概吧，錯了不要怪我）／Flickr

到了入口，牌坊上寫著海東第一觀音聖地八個字，但這可還沒到寺廟，還得再往下走108階階梯。

入口／陳亭蓁學姐攝

通往寺廟的拱橋上站了一些人，拱橋旁邊有許願池，Lei Gun-jyu拿出了韓元硬幣往許願池中砸，但沒半個硬幣掉到中心。

寺廟和拱橋／陳亭蓁學姐攝

寺廟就位在日本海（兩韓稱朝鮮東海）旁邊，照片右邊有一塊被切掉一半的岩石叫「龍巖」，延伸到日本海中。

日本海／陳亭蓁學姐攝

大雄寶殿／陳亭蓁學姐攝

龍巖／維基共享資源，S099001攝

再往後走，還有海水觀音大佛，許多人就是為了參拜這尊觀音大佛而來。

海水觀音大佛／維基共享資源，S099001攝

中午吃了香菇火鍋，只記得中華好男兒不爽ing。下午，先是到海雲台沙灘，而後又參觀太宗台（太宗台的太宗不是朝鮮太宗，也不是高麗太宗，而是新羅太宗武烈王）。

海雲台沙灘／Flickr

海雲台沙灘／Flickr

從海雲臺到太宗臺的路上，經過了廣安大橋。

廣安大橋／Flickr

太宗台園區大，有遊園車。／Flickr

晚餐吃石鍋拌飯，餐館位在地下室，對來自雲林的我們來說，是有點不可思議的，尤其入口感覺要不是某個荒廢地下街的殘敗入口，就是廢棄軍事地入口。

石鍋拌飯／Self

這天晚上是我們在南韓的最後一夜，而旅行社選了一間「經濟實惠」的旅店「Best in City Hotel」。訂房網站Booking.com稱「情侶特別喜歡這個位置」，想必言出有因，因為浴室是以玻璃和房間隔開；中間是毛玻璃，但上下是透明玻璃，站在床上就可以將浴室一覽無遺。

這設計可能別有用途，但好像不是遊學的「最佳」選擇吧。／取自魚樂分享誌

「學長你在幹什麼！？」（設計對白）／self

第五日文完．第四日．第六日．回目錄

地層下陷紀錄片《波光》Part 1：雲林縣立崙豐國民小學

崙豐國小位於雲林縣台西鄉下陷區低窪處，多年來屢遭惡水肆虐，淹水、停課、清掃成為全校師生習以為常的生活三部曲。

「訓導處報告：打掃教室的同學，打掃完之後就到外景，幫忙班上的同學一起打掃外景；我們要全體動員，清洗我們的校園。有積水的地方先不用打掃。」為了學童的安全與上課需要，災後清理校園成為首要之務。崙豐國小訓導主任戴進隆向消防隊人員抱怨說：「我昨天晚上清到九點、泡了一整天的水，我們也不願意這樣啊。」又提到：「上次不曉得哪個颱風馬英九（前總統）來，看了之後隔天你們來清洗五六台車啊。」

戴進隆向拍攝團隊解釋：「 沒有清洗的話，接下來的步驟都沒辦法進行。這是很重要的阿！昨天從中午一直到晚上九點、連夜把他這一條路趕出來；教室昨天我還去寺廟廣播請義工家長來幫忙清掃，所以今天才可以正常上課。」見到一旁同學步履艱辛的在泥巴間行走，連忙喊道：「那邊有泥巴先不要過去！」

嘆了一口氣，戴進隆繼續說：「不要說什麼PU跑道，我們只希望有一個可以使用的乾淨跑道——紅土也好、黑土也好——讓學生運動；現在不僅不能使用，還成為危險的地道，」戴進隆指著不遠處地上的淤泥，「你看地上那些腳印就知道，很多小朋友還是必須從這邊經過。

「在他們心中，跑道對他們來講是這個記憶……等他哪一天去都市看到人家的pu跑道，他就覺得是天壤之別，『我們的故鄉、我們的母校怎麼是這樣子？』」

揮別消防隊協助人員之後，戴進隆領著拍攝團隊來到籃球場：「你看，籃球場根本已經看不到任何的邊線、界線，上課也沒辦法上，只能等下雨的時候把界線洗出來了。那邊沒有設備可以沖洗。」

若有侵犯版權，請告知以移除。