2017南韓遊學記·第二天（七月十日）

 除非有特別註明，否則本文時間以東九區時間（漢城標準時；UTC+9）為準。今天上半天的行程我有記錄下來，不過是用文言打的（省儲存空間），所以其實有些地方我自己也看不懂當時在打什麼。

---

今天早上7點，電話響起（傳說中的極簡 morning call），7點半開始放行，讓飢民們進入餐廳吃早餐。餐廳在這間旅館的地下一樓，老闆娘（廚房大媽？）在旁虎視眈眈地監視著我們的一舉一動，與歷史課本上的白色恐怖時期漫畫有 87% 相似。

早餐是一般旅館常見的早餐，不過有泡菜、海苔「無限量供應」。【這裡原本想引用 Line 群的照片，但…它居然說「儲存期限已過」，不讓我點。落．後！】

好啦，抱怨完 Line 之後，8點半，一群人就坐上了遊覽車。在車上，導遊講了一段故事：昨晚司機本來想在旅館門口下客，然後停在附近，但是旅館偏不，司機只好在幾條街外把我們放下去，再自己去找個車位，走回來的路程是15分鐘。但他走回來時，突然發現另外一台車就停在旅館門口，抄襲他主意，但旅館卻允了。這下司機生氣了，找櫃檯去理論了一番（故事因不明因素到此結束）。司機大叔（有人叫大哥，但是…）真是辛苦呀！

二度離題後回到正題，出發時就開始下雨（據當天記錄：八時半，出發，時落雨），不過到了仁川雨就停了。到了仁川之後，一群台灣遊客乃嘻嘻哈哈地爬上一道坡，這坡旁繪著東漢末年三個老伯伯和他們子孫、親朋好友、麾下將士等人打架的故事，也就是傳說中的三國志壁畫街。每幅圖的上方都有諺文、漢字為題，解說就只有諺文，不過漢字是韓國字體，和台灣、中國的有些落差，還有一些錯字。三國志壁畫區拐一條彎就是仁川唐人街主體，走到後面右轉，松月洞童話村就會出現在眼前。（改換用詞精簡的文言懶得打字）方入唐人街，雨遽滂沱，如貓似狗。蔡英文之惡行豈吾臺民代之受報夫！

三國志壁畫／本人拍攝

三國志壁畫街廁所外面的公共藝術／本人拍攝

（換回白話）還好到了童話村雨勢就減弱了。走了一會後，三個人就走進了一間叫黑兔咖啡的咖啡館。Gun Jyu Lei  學長點餐時遇到困難，店長連忙拿出她的手機，然後…開 Naver 翻譯（註：Naver 是韓國熱門搜尋引擎、入口網站，相當於 Yandex 在俄羅斯的地位〔結果更多人不知道 Yandex〕），打了幾個諺文字（韓文字），底下就跳出了「葡萄柚」。經歷一番交涉後終於「完成了一個點餐的動作」。

黑兔咖啡菜單，上面有奇怪的中文／本人拍攝

其實我們下車的地方跟三國志區、童話村應是成一個三角形，因為從童話村那兒的一個牌坊下面，走一道挺陡的斜坡下去，便到了停車處。

午餐到一個餐廳吃蔘雞湯。高麗人蔘向來著名，不像中國是在冬天喝雞湯進補，朝鮮人是在夏天先喝一喝，儲存能量好過冬(導遊說法)，也有說法是為了排出體內穢物(維基百科說法)。蔘雞湯長的就像下面那個樣子，個人技術不好，所以拍出來的湯沒賣相，決定貼英文老師拍的。

蔘雞湯／Published in the LINE group by Miss Claire Shen；fair use

照片左上角黃色液體是人蔘酒，領隊、導遊禁止學生飲用，但是可以加進湯裡。有麵線(米線?)附在一旁，明顯地，老師把它加進去了。那隻全雞裡面有人蔘和糯米，相信就算是 Man Hoi Siu 來吃，也一定吃得飽。

酒足飯飽(引主任語)之後，原本我們要繼續去南山韓屋村參觀，但由於蔡英文太過卑劣，導致南韓不爽台灣觀光客，當日不予開放(最好是這樣)，於是就改去北村韓屋村。路途中經過了光化門廣場，看到了傳說中的世宗國王像。世宗國王是李氏朝鮮第四代君主，據信他發明了現在這種幾個圈圈加幾條線的韓文，朝鮮人自稱，他們的文字是世界上最科學的文字。也因為這項發明，南韓尊稱其為世宗大王。

雨中的世宗大王／本人拍攝

再過去就是李氏朝鮮王宮景福宮，可惜沒去，看韓巢地圖的介紹，在教育方面（遊學團的宗旨嘛…〔翁主任：啊你們去韓國不是都在shopping【戳中要點了】〕）應該是優於北村韓屋村的。南韓雖然1992背叛我國，但至少它還是留下了綠屋頂。姦！那麼愛獨立自己去獨立天龍國啦。

雨中的景福宮光化門／本人拍攝

北村韓屋村呢，說實在沒有認真逛，到最後算是有點迷路，還好南韓路標很友善。（哪像臺灣某賴姓大神當市長的都市，交通都亂搞，沒事做蓋啥鳥捷運，還不如去填好路上的坑洞）

北村韓屋村／本人拍攝；CC BY-SA 4.0

韓屋村排的時間不久，很快就趕往下一個目的地了。其實，來首爾感覺就是專為這個地方，其他行程只是拖時間的這個地方就叫明洞。明洞，顧名思義，是一個洞，但這裡和洞（hole or cave）、洞（南韓行政區劃，不過明洞真的位在明洞，詳見明洞。）都沒有關係，而是一個購物商圈。

學姐在明洞為了尋找明洞超市，逢人便問，但仍問不出個所以然。最後正要放棄，開始採取地毯式搜索之前，突然問到了一個正確的人，成功找到明洞超市。這間超市藏在地下，外表不太起眼，而且位在明洞中一個邊緣的位置。裡面雖然沒有正牌樂天超市那麼大，但也賣了一堆東西，而且很多都貼了中文告示（畢竟強國大使館就在明洞）。

明洞樂天超市／本人拍攝

晚餐已經忘記是什麼東西了，照片看不太出來，而且行程記錄表也沒記到，決定跳過文字。

晚餐／本人拍攝

晚上住宿地點是牙山市，牙山在忠清南道的北端，導遊對此頗有意見（試想你今天在臺北玩，明天要去臺中，然後你跑去住花蓮）。至於跑去住牙山市的原因呢，根據偉大學長精闢的分析，仍無法判斷，就此無疾而終。牙山市有一些溫泉觀光區，遭本團入侵者為溫陽溫泉區的溫陽觀光飯店，它感覺還滿大一間的，可能有分新舊棟，走道上居然還有自動販賣機。

第二日文完．第一日．第三日．回目錄